tamponare

tamponare
tamponare v. tr. [dal fr. tamponner, der. di tampon "tampone"] (io tampóno, ecc.).
1. (med., chir.) [chiudere con un tampone: t. una ferita ] ▶◀ stagnare, [con uno stuello] stuellare, [con uno zaffo] zaffare.
2. (estens.)
a. [porre provvisoriamente rimedio a una falla in un'imbarcazione, un recipiente, ecc.] ▶◀  chiudere, occludere, otturare, tappare, turare. ◀▶  aprire, liberare, sturare.
b. (fig.) [ricorrere a un rimedio provvisorio di fronte a situazioni di emergenza: t. gli effetti di una crisi ] ▶◀ arginare, contenere, controllare, rimediare (a).
3. (aut.) [di veicolo, entrare in collisione con la parte posteriore di un altro veicolo: t. una macchina ; mi hanno tamponato ] ▶◀  (region.) intruppare, sbattere (contro), scontrarsi (con), urtare. [⍈ toccare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tamponare — TAMPONÁRE, tamponări, s.f. Acţiunea de a (se) tampona şi rezultatul ei. – v. tampona. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TAMPONÁRE s. v. ciocnire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  tamponáre s. f., g. d. art. tamponării; …   Dicționar Român

  • tamponare — tam·po·nà·re v.tr. (io tampóno) AD 1a. cercare di bloccare o contenere una fuoriuscita di sangue: tamponare una ferita 1b. estens., chiudere con mezzi di fortuna un apertura, una falla e sim., per bloccare il flusso di un liquido: tamponare una… …   Dizionario italiano

  • tamponare — {{hw}}{{tamponare}}{{/hw}}v. tr.  (io tampono ) 1 Chiudere con un tampone | Tamponare una falla, (fig.) mettere un rimedio provvisorio a un guaio improvviso. 2 Urtare la parte posteriore del veicolo che precede: l autobus tamponò un autocarro …   Enciclopedia di italiano

  • tamponare — A v. tr. 1. (un buco, una ferita, ecc.) chiudere, bloccare, fermare, tappare, arginare, stagnare, turare □ asciugare, assorbire CONTR. aprire, sbloccare, bucare 2. (fig.) rimediare, mettere una pezza 3. (di veicoli) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tamponamento — /tampona mento/ s.m. [der. di tamponare ]. 1. (med., chir.) [il tamponare una ferita, una cavità naturale, ecc.] ▶◀ tamponatura, [con uno zaffo] zaffatura. 2. a. (estens.) [chiusura provvisoria di una falla] ▶◀ tamponatura. ⇑ chiusura, occlusione …   Enciclopedia Italiana

  • impact — IMPÁCT, impacturi, s.n. 1. (livr.) Ciocnire a două sau mai multor corpuri. 2. Influenţă, înrâurire a unei idei, a unei lucrări etc. asupra unei persoane, asupra evenimentelor etc. 3. Şoc; surpriză. – Din fr. impact, lat. impactus. Trimis de gall …   Dicționar Român

  • tamponatura — s.f. [der. di tamponare ]. 1. (med., chir.) [il tamponare una ferita, una cavità naturale, ecc.] ▶◀ [➨ tamponamento (1)]. 2. (estens.) [chiusura provvisoria di una falla] ▶◀ e ◀▶ [➨ tamponamento (2. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • falla — 1fàl·la s.f. CO 1. squarcio, fenditura che, aprendosi nella parte immersa di una nave, ne provoca l allagamento: lo scoglio sommerso ha aperto una grossa falla nella stiva; rottura di un serbatoio, un bacino, un argine che provoca la fuoriuscita… …   Dizionario italiano

  • inchiappettare — in·chiap·pet·tà·re v.tr. (io inchiappétto) CO 1. volg., sodomizzare Sinonimi: inculare. 2. fig., pop., imbrogliare Sinonimi: buggerare, fregare, inculare. 3. estens., pop., tamponare con un autoveicolo Sinonimi: inculare. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • tamponamento — tam·po·na·mén·to s.m. CO 1a. il tamponare, l essere tamponato e il loro risultato Sinonimi: tamponatura. 1b. fig., rapido intervento con cui si cerca di porre un rimedio a una situazione, di contenere un danno, ecc.: il tamponamento della crisi… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”